Revista digital de Artes escénicas -Año 12º-

Entradas etiquetadas como “Ilan Eshkeri

Coriolanus de Ralph Fiennes

La primera impresión al enfrentarse a Coriolanus es el extrañamiento que produce ver a los actores declamando líneas del texto original de Shakespeare y refiriéndose a las guerras entre Roma y los volscos del siglo V a.C. mientras observamos lugares y escenas contemporáneas, en realidad en un lugar y un tiempo indefinidos pero que parecen situarse en la contienda de los Balcanes (de hecho, la película se rodó en Serbia y los actores que interpretan a los ciudadanos son de aquel país). En esa arriesgada decisión está el mayor atractivo de esta adaptación teatral –la primera que se lleva a la pantalla de esa obra- y que supone el debut tras la cámara de Ralph Fiennes, quien anteriormente ya había interpretado al mismo personaje en un teatro de Londres.

Con ese gesto, el británico establece un diálogo trágico entre pasado y presente para poner de manifiesto la vigencia y la modernidad de Shakespeare, incluso en casos de obras aparentemente menores como ésta, pero que encierra un argumento con mucho intríngulis. Cayo Marcio (Fiennes) ha sido un hombre educado para la guerra, una máquina de matar que, tras sus misiones victoriosas, regresa a Roma y, bajo el consejo de su madre dominante y ambiciosa (espectacular Vanessa Redgrave), decide presentarse al Senado. El pueblo no lo acepta por sus maneras despóticas y es expulsado de la ciudad. Resentido, Marcio se unirá a sus rivales, los volscos, para traicionar a Roma. Fiennes traduce esto en imágenes de impacto y una puesta en escena inteligente, con la presencia de la televisión como elemento perturbador, y narra las secuencias bélicas con cámara al hombro y una gran fisicidad a la manera de En tierra hostil, todo ello para completar un duelo interpretativo en el que también sobresalen Jessica Chastain, Gerard Butler y Brian Cox.
Título: Coriolanus
Director: Ralph Fiennes
Género: Drama
Reparto: Ralph Fiennes, Vanessa Redgrave, Gerard Butler, Brian Cox, Jessica Chastain, Paul Jesson y James Nesbitt
Guión: John Logan
Fotografía: Barry Ackroyd
Música: Ilan Eshkeri
Estreno: 25.01

coriolano