“El maestro y Margarita” Compañía: COMPLICITÉ -FESTIVAL DE OTOÑO EN PRIMAVERA-

FESTIVAL DE OTOÑO EN PRIMAVERA
TEATROS DEL CANAL
Compañía: COMPLICITÉ
Dirección: SIMÓN McBURNEY

Abordar una obra literaria de prestigio siempre trae dificultades añadidas a las escénicas…¿Cómo trasladar el contenido y recorrido esencial de la obra literaria a lenguaje escénico?…En este reto se ha visto involucrado Simón Mcburney, alma creativa de Complicité…Todos los avances tecnológicos no son suficientes para conseguir que el contenido esencial de una gran obra como es El maestro y Margarita de Mijail Bulgákov se instale ante nuestros ojos…Por momentos es más revelador lo que no corresponde a la traslación concreta de la novela que esos intentos vertiginosos en los que la escena se emborrona sin dejar claro qué se nos cuenta desde el escenario.

Adolfo Simón