Terrenal…Pequeño misterio ácrata de Mauricio Kartun en el Festival de Otoño a Primavera

Con más de cuatro décadas de carrera a sus espaldas, el argentino Mauricio Kartun (San Martín, 1946) está considerado como uno de los grandes maestros de dramaturgos de su país, además de un referente del teatro latinoamericano. Desde su debut en 1973 con Civilización… ¿o barbarie?, este autor y director se ha labrado una carrera marcada por el compromiso con la actualidad política de su nación, así como una escritura enraizada en la mitología clásica. Ambas cualidades se reflejan en Terrenal, una relectura del mito bíblico de Caín y Abel que, en manos de Kartun, se transforma en un conflicto de origen patronal más que de odio fraternal… y con marcado acento criollo. En su libreto, Caín representa a un pujante productor celoso de sus bienes y Abel, a un trabajador feliz de su libertad. Ambos relatan refranes y dichos típicamente argentinos a la espera de que aparezca su abuelo, un ser burlón que se transforma a lo largo de la obra. Hay una magistral peripecia en la escritura de este texto, Kartun opta por narrar la realidad desde una distancia dramática, sumergiendo las situaciones de pulso por el poder entre quien lo ostenta y el que lo anhela, a través de un juego verbal que propicia el disparate y la locura en la que nuestra sociedad contemporánea está inmersa en esa huida hacia ninguna parte, esa lucha por una meta que no tiene sentido ni ubicación moral. Establecer esta poética combativa en un teatro desvencijado y con personajes esperpénticos le da todavía más sentido profundo al discurso. Y, además, hay tres interlocutores geniales en escena que realizan un despliegue interpretativo de gran calado.
Adolfo Simón