El jardín de los cerezos en el CDN

Tengo que reconocer que iba con curiosidad por ver la propuesta de Ernesto Caballero porque había oído de todo y no siempre bueno. Quería comprobar qué provocaba tanta discusión sobre el tratamiento de «comedia» a la obra de Chejov. Y sinceramente, no me ha parecido nada preocupante la indagación que se ha hecho sobre los límites entre drama y comedia, entre realidad y esperpento. ¿Qué más da si Chejov escribió comedia o drama?¿Qué más da lo que podría significar ese «Jardín» en la Rusia del siglo pasado?, hoy no podemos pensar como se podrían contar en teatro estos temas y qué sentido tendrían para su sociedad…Lo que está claro es que, si se trata con respecto o no, pero con honestidad la obra y se cuenta con un buen equipo, no puede haber un resultado fallido, podrá gustar más o menos…pero nada es gratuito en este «Jardín». Todo transcurre con sentido poético y social de principio a fin…Y sentimos que ese «Jardín» también está en nuestro mapa vital.
Adolfo Simón