L’HOMME DE LA MANCHA en el Teatro Español

El 4 de octubre de 1968 el teatro de La Monnaie de Bruselas estrenó el musical L’homme de La Mancha, libreto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y letra de Joe Darion, traducida, adaptada e interpretada en francés por Jacques Brel. Fue la única vez en toda su impresionante carrera que Brel interpretó y adaptó el trabajo de otros artistas. Porque amaba mucho el musical y amaba a Don Quijote, nuestro héroe de Cervantes, un personaje con el que se identificaba completamente. Medio siglo más tarde, el teatro KVS, La Monnaie, el Théâtre de Liège y el Teatro Español se unen para trasladar la obra maestra de Cervantes y Brel a la ciudad de hoy y de mañana. Michael De Cock y Junior Mthombeni dirigen un equipo extraordinario, performers, sopranos actores y actrices, bajo la dirección musical de Bassem Akiki.
Una propuesta que no solo demuestra que el gran personaje español es a temporal si no que con él se pueden realizar propuestas que conecten con la actualidad, mezclando lenguajes diversos y poniendo el acento en problemas que no solo preocupaban entonces si no también hoy. Un espectáculo no convencional, lleno de momentos excepcionales estética y poéticamente.
Adolfo Simón