«LA PASAJERA» en el TEATRO REAL

Una ópera que conjuga dos acciones simultáneas en dos periodos de tiempo y contexto diferentes. Un espectacular escenario muestra la dualidad espacial de un campo de concentración y un crucero de vacaciones, dos situaciones antagónicas vividas por ambas protagonistas de esta emotiva ópera sobre el perdón.  Arriba, la cubierta de un transatlántico rumbo a Brasil. Abajo, el espeluznante recuerdo de un campo de concentración. Entre ambos escenarios, dos mujeres que intentan escapar de su pasado en busca de un futuro mejor. Basada en un relato autobiográfico de Zofia Posmysz –periodista y novelista polaca superviviente de los campos de concentración de Auschwitz y Ravensbrück–, La pasajera representa un cataclismo emocional cuyo epicentro es la relación entre dos mujeres que pasaron por Auschwitz en posiciones distintas: una como carcelera y la otra –judía– como presidiaria.

Música de Mieczysław Weinberg (1919-1996)

Libreto de Alexander Medvedev, basado en la novela homónima (1962) de Zofia Posmysz

Estrenada en versión semi escenificada en el Auditorio Internacional de Moscú el 25 de diciembre de 2006 y en versión escenificada en el Festival de Bregenz el 21 de julio de 2010. Estreno en el Teatro Real.

Es cierto que hay una monumentalidad escénica para contar esta historia terrible, no obstante, se consigue mantener la teatralidad y emoción que precisan los dos mundos paralelos, el del horror y el nuevo paisaje que se desea para escapar del tiempo donde la locura se instaló en el mundo. Es de agradecer que en un templo operístico se programe una obra que habla de una serie de acontecimientos que marcaron a la humanidad a mediados del siglo XX y de los que todavía hay ecos en la actualidad. El conjunto artístico y museístico han tenido una conexión especial para la realización compleja y profunda de esta obra.

Adolfo Simón