«Gypsy» en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid.

¡La madre de todos los musicales! La joya de la Edad de Oro de Broadway. Gypsy es uno de los mejores musicales estadounidenses de todos los tiempos y por primera vez llega a España. Con libreto de Arthur Laurents, música de Jule Styne y letras de Stephen Sondheim, es una puesta en escena original de Antonio Banderas, con dirección musical de Arturo Díez Boscovich, traducción del libreto de María Ruiz, traducción de letras de Roser Batalla y coreografía de Borja Rueda. La estrella de teatro musical Marta Ribera protagoniza Gypsy en el papel de Rose, acompañada de Lydia Fairén como Louise, Carlos Seguí como Herbie, y Laia Prats interpretando a June. Gypsy es la historia definitiva sobre una ambiciosa “madre del artista” que lucha por el éxito de sus hijas, mientras secretamente anhela el suyo propio. Basado libremente en las memorias de la artista de burlesque Gypsy Rose Lee, su trama central gira en torno al personaje de Rose, la madre de Gypsy, una mujer implacable que busca convertir a sus hijas en estrellas del vodevil a cualquier precio.

La puesta en escena consigue trasladarnos a otro tiempo con la mirada de hoy. Y nos pone frente a un personaje que, de algún modo, somos todos en la vida; antes de enfrentarnos a nuestros miedos, ponemos de escudo a otra persona, para calibrar los peligros. Y hay otra razón interesante en el montaje, el homenaje a un tiempo de cabaret donde la precariedad y el riesgo eran el motor de su tiempo. Para todo esto, un elenco excelente juega y da vida a múltiples personajes y, la orquesta en directo, da el tempo y ritmo al musical con precisión y sensibilidad.

Adolfo Simón