Revista digital de Artes escénicas -Año 12º-

Más reciente

«Todo lo que veo me sobrevivirá» en Cuarta Pared.

Todo lo que veo me sobrevivirá es la última parte del Tríptico de la Vida un proyecto que, por su 40º aniversario, Cuarta Pared ha presentado entre los meses de febrero y abril de 2025 y que se lleva gestando durante dos años. En él, se ha propuesto a tres directoras (Aldara Molero, Aitana Sar y Raquel Alarcón) vinculadas a la trayectoria de Cuarta Pared y que cuentan con dramaturgos/as como Miguel Valentín, Lucía Carballal y Pablo Remón, entre otros/as, a desarrollar tres propuestas escénicas que parten de las mismas cuestiones: ¿Cómo se aprende a vivir? ¿Cómo afrontamos los fracasos y las alegrías? ¿Qué sucede cuando tenemos que elegir?.

Todo lo que veo me sobrevivirá es la suma de cinco relatos y un recuerdo de infancia. Cuenta la historia de cinco personajes de distintas edades que se enfrentan de forma inesperada a una decisión vital. Personajes a quienes la vida les sorprende en los lugares más inoportunos, como un polígono industrial, la cafetería de un supermercado, un parque de bolas o un blablacar. Personajes que parten de un suceso cotidiano, como perder un estuche, responder a la pregunta de un niño o coincidir con una familia de viaje, y lo que esto desencadena en cada uno de ellos. ¿Qué les sucede cuando contemplan aquello que no se puede explicar? ¿Cómo se enfrentan a estos momentos y cómo los atraviesan?.

El montaje tiene un prólogo y un epílogo en el que, intuimos la voz de la directora que plantea unas notas para situarnos en el tiempo, en esos momentos de deseo que mueven la vida…al final, se quedan las palabras prendidas del imaginario del público, esperando que todos tengan una oportunidad para cambiar el rumbo de sus acontecimientos. Entre el inicio y el final, aparecen personajes y tramas que van dándose el relevo mientras dejan su rastro en la escena, aparentemente son historias sin conexión pero unas orejas de conejo y unas zanahorias van conectando los paisajes inesperados, como esos que nos encontramos en la vida…a veces viajamos hacia un lugar y en el camino, encontramos experiencias que nos enfocan o desenfocan sobre lo soñado y deseado. El escenario es un lugar de sorpresa y descubrimiento…todos los que lo pisan terminan formando parte de ese lugar para siempre…y como en los desvanes de la infancia, al final, todo queda como en un trastero de sueños amontonados, esperando que una nueva luz, un aire leve, los mueva hacia otro lugar…hacia un futuro, sobreviviendo a todos los que lo miramos alguna vez.

Adolfo Simón

Ayudas a la traducción de textos teatrales.

La Fundación SGAE, en línea con su objetivo primordial de la internacionalización de los creadores y sus obras, convoca las Ayudas a la traducción de textos teatrales 2025, cuyo plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el próximo 16 de mayo.
 
Se podrán presentar todos los socios y socias de SGAE autores de las obras que se deseen traducir. El trabajo de traducción deben realizarse entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de marzo de 2026. La cuantía máxima atribuible a cada solicitud no superará los 2.000 euros. 

Información cultural actual.

ConvocatoriasLibros Mutantes (La Casa Encendida, Madrid. Hasta el 27 de abril de 2025)Convocatoria de convivencia Trenza (La Escocesa y Lumbre Migrante, Barcelona. Hasta el 7 de mayo de 2025)Beca para editores interesados en la literatura argentina (Feria de Editores, Buenos Aires. Hasta el 5 de mayo de 2025)XVS CENTER II (Medialab Matadero y XenoVisual Studies, Madrid. Hasta el 7 de mayo de 2025)L.E.V. FESTIVAL 2025 (Gijón. Del 1 al 4 de mayo de 2025)ExposicionesBas Jan Ader (Hamburger Kunsthalle, Hamburgo. Hasta el 24 de agosto de 2025)Lo tienes que ver. La autonomía del color en el arte abstracto (Fundación Juan March, Madrid. Hasta el 8 de junio de 2025)Kara Walker. Burning Village (MACA, Alicante. Hasta el 7 de septiembre de 2025)Eadweard Muybridge (MUN, Pamplona. Hasta el 24 de agosto de 2025)Surgir, desvanecer, perdurar. Fotografías de Tony Keeler (Galería Juan Naranjo, Barcelona. Hasta el 4 de mayo de 2025)