Tras el fulgurante éxito en el National Theatre, en el West End de Londres y en Broadway, llega Dos peor que uno (One man, two guvnors) a los Teatros del Canal, ambientada en una ciudad mafiosa, en los años sesenta. Un pobre chico de suburbio se convierte al mismo tiempo en el criado de dos amos: un gángster y un supercriminal. Los enredos evolucionan entre la commedia dell’arte, el vodevil, la sátira y la improvisación. Esta comedia, dirigida por Alexander Herold con texto de Paco Mir a partir de Arlequín, servidor de dos patrones de Goldoni es un juguete delicioso y disparatado donde el público es protagonista en muchos momentos. La propuesta bebe de una estética camp que funciona muy bien en nuestro imaginario para aceptar la convención sobre unos personajes y situaciones que están al límite de la realidad, rayando el comic. Hay un acierto en las transiciones de las escenas a cargo de un cuarteto musical lleno de chispa e ingenio. El decorado homenajea a las obras del music-hall donde los telones pintados recrean las diferentes localizaciones y se superponen como en un teatrito de guiñol. Los actores están exquisitos en su melodramática actuación que hace más creíble esta locura de personajes-espejo. Y la adaptación del texto a la actualidad tiene grandes aciertos y guiños a nuestra realidad mafiosa. Quedan pocos días y una larga gira, si pueden, no se la pierda. http://www.teatroscanal.com/espectaculo/dos-peor-que-uno-teatro/
Adolfo Simón

8 de abril de 2015 | Categorías: CRÍTICAS, OPINIÓN, TEATRO, TEATRO MUSICAL | Tags: Alexander Herold, Arlequín, Dos peor que uno, National Theatre, Paco Mir, servidor de dos patrones de Goldoni, Teatros del Canal, West End de Londres | Deja un comentario
Cada cierto tiempo vuelve a la cartelera «¡Qué desastre de función!»(Por delante y por detrás) de Michael Frayn con versión de Paco Mir y dirigida una vez más por Alexander Herold. En esta ocasión se ha renovado el reparto que sigue jugando en la cuerda floja de la comicidad dentro de esa escenografía circular que nos permite ser más voyeurs que nunca y asistir al teatro en todos sus pasos creativos, justo antes del estreno, observando por detrás lo que ocurre durante la función del estreno y viendo como se resuelven los mil incidentes que surgen en la escena que por eso, el teatro es algo que ocurre en vivo, ante nuestros ojos. Y así, el público, una vez más es el que completa la acción al seguir cada peripecia o al adelantarse a las mismas. Esta función se seguirá haciendo eternamente porque muestra el teatro y su trastienda en cada época. Y también, acude Ángel Garó a nuestros escenarios por mucho que otras ocupaciones le alejen del mismo. En esta ocasión, aterriza en el escenario de la Sala 2 del Alcalá Palace para hacer un recorrido por su obra de la mano de los personajes que le hicieron celebre durante los veinticinco años que lleva de carrera. Y la gente sigue aplaudiendo y riendo cada una de sus locuras y disparates. Sus personajes ya forman parte de la memoria de un tiempo que nunca sabremos si, en cuestión de arte, fue mejor.
Adolfo Simón


10 de noviembre de 2013 | Categorías: CABARET, CRÍTICAS, TEATRO | Tags: "¡Qué desastre de función!"(Por delante y por detrás), Alcalá Palace, Alexander Herold, Ángel Garó, Michael Frayn, Paco Mir | Deja un comentario
Debe estar conectado para enviar un comentario.