Revista digital de Artes escénicas -Año 12º-

Entradas etiquetadas como “centro dramatico nacinal”

LA NUEVA TEMPORARA DEL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL YA ESTÁ DISPONIBLE

Temporada 2012-2013
Teatro María Guerrero
Teatro Valle-Inclán

Presentación de Ernesto Caballero

Hay un personaje enigmático creado indefectiblemente por todos los artistas del teatro
cuando preparan sus espectáculos: el espectador ideal… su espectador. A la hora de pergeñar la
programación que aquí se presenta también hemos tenido que imaginar un emblemático
receptor de esa difusa figura que llamamos público. La imagen que sentada de espaldas aparece
en la gráfica que acompaña esta presentación viene a ser su representación.
En cualquier caso, en los momentos de adversidad e incertidumbre el teatro reverdece
para aliviar los sinsabores de la dura realidad. Esta vitalidad, a pesar de no corresponderse con
otros aspectos menos venturosos de nuestro viejo oficio, se ve reflejada en los numerosos y
atractivos proyectos que nos han sido dados conocer. Y aunque no han podido estar todos los
que son, sí son todos los que están: contamos con grandes maestros nacionales e
internacionales, con una alentadora presencia de autores vivos, con nuevas y prometedoras
voces, con creadores escénicos a los que siempre he admirado, con compañías de sólida
trayectoria que sigo desde hace tiempo, con grandes artistas de los distintos oficios del teatro, y
también, por supuesto, con excelentes técnicos, cuya labor muchas veces no se ve reconocida
suficientemente.
Las gentes de teatro estamos acostumbradas a hacer más con menos conocedoras de que el
principal activo de que disponemos es la desbordante energía creadora que surge del patio de
butacas; para nosotros el público no sólo tiene siempre la razón, sino también la imaginación.
Confiamos, pues, ilusionados, en que nuestras propuestas sean capaces de despertar a esa
resplandeciente musa que todos llevamos dentro.

———————————————————————————-

TEMPORADA 2012-2013 – CALENDARIO GENERAL

Nadie verá este vídeo
de Martin Crimp | Dirección: Carme Portaceli
Jueves 13 de septiembre a domingo 14 de octubre de
2012
TEATRO VALLE-INCLÁN

Los conserjes de San Felipe
de José Luis Alonso de Santos
«La vía del actor» – Laboratorio Rivas Cherif |
Dirección: Hernán Gené
Martes 18 de septiembre a domingo 14 de octubre 2012
TEATRO MARÍA GUERRERO

Naturaleza muerta en una cuneta
de Fausto Paravidino | Dirección: Adolfo Fernández
Viernes 21 de septiembre a domingo 21 de octubre de
2012
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Anomia
Texto y dirección: Eugenio Amaya
Martes 25 de septiembre a domingo 21 de octubre de
2012
TEATRO MARÍA GUERRERO | SALA DE LA PRINCESA

Forests
Basado en la obra de William Shakespeare | Dirección:
Calixto Bieito
Miércoles 24 a domingo 28 de octubre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»
TEATRO VALLE-INCLÁN

Villa + Discurso
Texto y dirección: Guillermo Calderón (Chile)
Jueves 25 a domingo 28 de octubre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Las tres hermanas
de Anton Chéjov | Dirección: Declan Donnellan
Jueves 1 a domingo 4 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»
TEATRO VALLE-INCLÁN

Doña Perfecta
de Benito Pérez Galdós |Dirección: Ernesto Caballero
Viernes 2 de noviembre a domingo 30 de diciembre de
2012
TEATRO MARÍA GUERRERO

Nelson Rodrigues y «Herederos»: Ciclo de
dramaturgias brasileñas
Viernes 2 a domingo 4 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

En el túnel un pájaro
de Paloma Pedrero | Dirección: Pancho García (Cuba)
Jueves 8 a domingo 11 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Bob
SITI Company | Dirección: Anne Bogart
Jueves 15 a sábado 17 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»
TEATRO VALLE-INCLÁN

La comedia que nunca escribió Mihura
de Carlos Contreras Elvira | Dirección: Tamzin Townsend
Viernes 16 de noviembre a domingo 25 de noviembre de
2012 | CICLO «ESCRITOS EN LA ESCENA»
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Atlas de geografía humana
de Almudena Grandes | Dirección: Juanfra Rodríguez
Viernes 23 de noviembre a domingo 30 de diciembre de
2012
CICLO «DE LA NOVELA AL TEATRO»
TEATRO MARÍA GUERRERO | SALA DE LA PRINCESA

Cyrano de Bergerac
de Edmond Rostand | Dirección: Oriol Broggi
Viernes 30 de noviembre de 2012 a 6 de enero de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

Lúcido
de Rafael Spregelburd | Dirección: Amelia Ochandiano
Miércoles 5 de diciembre de 2012 a domingo 6 de enero
de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Yerma
de Federico García Lorca | Dirección: Miguel Narros
Viernes 11 de enero a domingo 17 de febrero de 2013
TEATRO MARÍA GUERRERO

La rendición, de Toni Bentley |
Dirección: Sigfrid Monleón
Viernes 18 de enero a domingo 17 de febrero de 2013 |
CICLO «DE LA NOVELA AL TEATRO»
TEATRO MARÍA GUERRERO | SALA DE LA PRINCESA

Hilvanando cielos
Texto y dirección: Paco Zarzoso
Miércoles 23 de enero a domingo 24 de febrero de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

El malentendido
de Albert Camus | Dirección: Eduardo Vasco
Martes 29 de enero a domingo 3 de marzo de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

Transición
de Alfonso Plou y Julio Salvatierra |
Dirección: Carlos Martín y Santiago Sánchez
Viernes 8 de marzo a domingo 7 abril de 2013
TEATRO MARÍA GUERRERO

La ceremonia de la confusión
de María Velasco | Dirección: Jesús Cracio
Miércoles 13 a domingo 24 de marzo de 2013
CICLO «ESCRITOS EN LA ESCENA»
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Kafka enamorado
de Luis Araújo
Dirección: José Pascual
Viernes 15 de marzo a domingo 28 abril de 2013
CICLO «DE LA NOVELA AL TEATRO»
TEATRO MARÍA GUERRERO | SALA DE LA PRINCESA

El hijo del acordeonista
de Bernardo Atxaga | Dirección: Fernando Bernués
Viernes 22 de marzo a domingo 7 de abril de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

La copla negra
Texto y dirección: Antonio Álamo
Viernes 12 de abril a domingo 12 de mayo de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Esperando a Godot
de Samuel Beckett | «La vía del actor» – Laboratorio Rivas
Cherif | Dirección: Alfredo Sanzol
Viernes 19 de abril a domingo 19 de mayo de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

La Monja Alférez
de Domingo Miras | Dirección: Juan Carlos Rubio
Miércoles 24 de abril a domingo 2 de junio de 2013
TEATRO MARÍA GUERRERO

Arizona
de Juan Carlos Rubio | Dirección: Ignacio García
Martes 14 de mayo a domingo 16 de junio de 2013
TEATRO MARÍA GUERRERO | SALA DE LA PRINCESA

Titirimundi
Mayo a junio de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

Serena Apocalipsis
de Verónica Fernández | Dirección: Antonio Castro
Miércoles 12 a domingo 23 de junio de 2013
CICLO «ESCRITOS EN LA ESCENA»
TEATRO VALLE-INCLÁN

El régimen del pienso
de Eusebio Calonge | Dirección: Paco de La Zaranda
Martes 18 de junio a domingo 7 de julio de 2013
TEATRO MARÍA GUERRERO

Una mirada diferente
Lunes 24 a domingo 30 de junio de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

Ficción sonora
Lunes 24 a domingo 30 de junio de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

—————————————————————-
TEMPORADA 2012-2013
CALENDARIO POR TEATROS

TEATRO MARÍA GUERRERO

Los conserjes de San Felipe
de José Luis Alonso de Santos
«La vía del actor» – Laboratorio Rivas Cherif | Dirección
Hernán Gené
Martes 18 de septiembre a domingo 14 octubre 2012

Doña Perfecta
de Benito Pérez Galdós |Dirección: Ernesto Caballero
Viernes 2 de noviembre a domingo 30 de diciembre de
2012

Yerma
de Federico García Lorca | Dirección: Miguel Narros
Viernes 11 de enero a domingo 17 de febrero de 2013

Transición
de Alfonso Plou y Julio Salvatierra | Dirección: Carlos
Martín y Santiago Sánchez
Viernes 8 de marzo a domingo 7 abril de 2013

La Monja Alférez
de Domingo Miras | Dirección: Juan Carlos Rubio
Miércoles 24 de abril a domingo 2 de junio de 2013

El régimen del pienso
de Eusebio Calonge | Dirección: Paco de La Zaranda
Martes 18 de junio a domingo 7 de julio de 2013

TEATRO MARÍA GUERRERO |
SALA DE LA PRINCESA

Anomia
Texto y dirección: Eugenio Amaya
Martes 25 de septiembre a domingo 21 de octubre de
2012

Atlas de geografía humana
de Almudena Grandes | Dirección: Juanfra Rodríguez
Viernes 23 de noviembre a domingo 30 de diciembre de
2012
CICLO «DE LA NOVELA AL TEATRO»

La rendición, de Toni Bentley |
Dirección: Sigfrid Monleón
Viernes 18 de enero de 2012 a domingo 17 de febrero
de 2013
CICLO «DE LA NOVELA AL TEATRO»

Kafka enamorado
de Luis Araújo | Dirección: José Pascual
Viernes 15 de marzo a domingo 28 de abril de 2013
CICLO «DE LA NOVELA AL TEATRO»

Arizona
de Juan Carlos Rubio | Dirección: Ignacio García
Martes 14 de mayo a domingo 16 de junio de 2013

Nadie verá este vídeo
de Martin Crimp | Dirección: Carme Portaceli
Jueves 13 de septiembre a domingo 14 de octubre de
2012

Forests
Basado en la obra de William Shakespeare |
Dirección: Calixto Bieito
Miércoles 24 a domingo 28 de octubre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»

Las tres hermanas
de Anton Chéjov | Dirección: Declan Donnellan
Jueves 1 a domingo 4 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»

Bob
SITI Company | Dirección: Anne Bogart
Jueves 15 a sábado 17 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»

Cyrano de Bergerac
de Edmond Rostand | Dirección: Oriol Broggi
Viernes 30 de noviembre de 2012 a 6 de enero de 2013
TEATRO VALLE-INCLÁN

El malentendido
de Albert Camus | Dirección: Eduardo Vasco
Martes 29 de enero a domingo 3 de marzo de 2013

El hijo del acordeonista
de Bernardo Atxaga | Dirección: Fernando Bernués
Viernes 22 de marzo a domingo 7 de abril de 2013

Esperando a Godot
de Samuel Beckett | «La vía del actor» – Laboratorio
Rivas Cherif | Dirección: Alfredo Sanzol
Viernes 19 de abril a domingo 19 de mayo de 2013

Serena Apocalipsis
de Verónica Fernández | Dirección: Antonio Castro
Martes 12 a domingo 23 de junio de 2013
CICLO «ESCRITOS EN LA ESCENA»

Una mirada diferente
Lunes 24 a domingo 30 de junio de 2013

TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO
NIEVA

Naturaleza muerta en una cuneta
de Fausto Paravidino | Dirección: Adolfo Fernández
Viernes 21 de septiembre a domingo 21 de octubre de
2012
TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA FRANCISCO NIEVA

Villa + Discurso
Texto y dirección: Guillermo Calderón (Chile)
Jueves 25 a domingo 28 de octubre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»

Nelson Rodrigues y «Herederos»: Ciclo de
dramaturgias brasileñas
Viernes 2 a domingo 4 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»

En el túnel un pájaro
de Paloma Pedrero | Dirección: Pancho García (Cuba)
Jueves 8 a domingo 11 de noviembre de 2012
CICLO «UNA MIRADA AL MUNDO»

La comedia que nunca escribió Mihura
de Carlos Contreras Elvira |
Dirección: Tamzin Townsend
Viernes 16 a domingo 25 de noviembre de 2012
CICLO «ESCRITOS EN LA ESCENA»

Lúcido
de Rafael Spregelburd | Dirección: Amelia Ochandiano
Miércoles 5 de diciembre de 2012 a domingo 6 de
enero de 2013

Hilvanando cielos
Texto y dirección: Paco Zarzoso
Miércoles 23 de enero a domingo 24 de febrero de
2013

La ceremonia de la confusión
de María Velasco | Dirección: Jesús Cracio
Miércoles 13 a domingo 24 de marzo de 2013
CICLO «ESCRITOS EN LA ESCENA»

La copla negra
Texto y dirección: Antonio Álamo
Viernes 12 de abril a domingo 12 de mayo de 2013

Ficción sonora
Lunes 24 de junio a domingo 30 de junio de 2013

TEATRO VALLE-INCLÁN | SALA EL MIRLO BLANCO
Espacio de programación abierta. Se ofrecerán actividades durante toda la temporada.

Talleres impartidos por:

Marc Rosich y Josep Maria Pou
Guillermo Calderón
Declan Donnellan
Octubre de 2012

Pancho García
Anne Bogart
Noviembre de 2012

——————————————————————————–

APUESTA POR LA DRAMATURGIA
CONTEMPORÁNEA ESPAÑOLA

La programación del Centro Dramático Nacional en la temporada 2012-2013 incluye
en primerísimo lugar una apuesta por la dramaturgia española, con autores de repertorio
considerados ya clásicos, como Benito Pérez Galdós o Federico García Lorca, y con
especial énfasis en los autores españoles vivos, como es el caso de José Luis Alonso de
Santos, Antonio Álamo, Eugenio Amaya, Luis Araújo, Bernardo Atxaga, Eusebio Calonge,
Carlos Contreras Elvira, Verónica Fernández, Luis García-Araus, Almudena Grandes,
Domingo Miras, Paloma Pedrero, Alfonso Plou, Juan Carlos Rubio, Julio Salvatierra,
Isabelle Stoffel (de origen suizo), María Velasco y Paco Zarzoso.
Se dedica también un amplio espacio a la creación escénica internacional, con autores
de repertorio ya clásico de los siglos XIX-XX, como Anton Chéjov, Edmond Rostand o
grandes «clásicos» más recientes como Albert Camus y Samuel Beckett, así como autores
internacionales vivos como la estadounidense Toni Bentley, el británico Martin Crimp, el
italiano Fausto Paravidino, el argentino Rafael Spregelburd y el chileno Guillermo
Calderón.

«DE LA NOVELA AL TEATRO»
«UNA MIRADA AL MUNDO»: Incluye producciones o coproducciones internacionales de
diversos países (Reino Unido, Rusia, Estados Unidos), con una sección especial
dedicado a Latinoamérica (Chile, Brasil, Cuba).
«ESCRITOS EN LA ESCENA»
«TITIRIMUNDI»
«UNA MIRADA DIFERENTE»: Una apuesta por la normalización de la diferencia. La
discapacidad funcional no es un impedimento para la creación escénica.
«FICCIÓN SONORA»: Piezas breves escritas para ser escuchadas. Una nueva experiencia
que lleva el teatro a la radio, la soledad de una casa o Internet.

7

LABORATORIO RIVAS CHERIF

APUESTA POR LA INVESTIGACIÓN

La presencia del Laboratorio Rivas Cherif en la programación del CDN incluye
producciones propias y otro tipo de actividades con las que se pretende dinamizar y
revitalizar nuestros dos teatros. Este Laboratorio tiene su sede en la sala El Mirlo Blanco
del Teatro Valle-Inclán, pero sus actividades se extienden por todos los espacios del CDN.
En la actualidad hay tres programas de investigación en funcionamiento:

PROGRAMA «LA VÍA DEL ACTOR»
Dirigido a actores interesados en la investigación. A través de «La vía del actor» se
ofrecen talleres, clases magistrales, encuentros, debates, espacios de reflexión y la
posibilidad de formar parte de elencos y equipos de trabajo con planteamientos de
producción distintos de los habituales.
Los elencos de algunas de las producciones de la temporada provienen de este
programa, concretamente Los conserjes de San Felipe, de José Luis Alonso de Santos, y
Esperando a Godot, de Samuel Beckett (ver programación).

PROGRAMA «ESCRITOS EN LA ESCENA»
Dirigido a dramaturgos que quieran escribir desde la escena. Objetivo: conectar la
literatura dramática con su práctica escénica desde la génesis del texto. Convertir el CDN
en un espacio de creación generador de textos teatrales.
Proyecto Milgram, de Lola Blasco, es el primer título resultante de este programa
(todavía dentro de la temporada 2011-2012). En 2012-2013 se han seleccionado los
siguientes proyectos: La comedia que nunca escribió Mihura, de Carlos Contreras Elvira; La
ceremonia de la confusión, de María Velasco, y Serena Apocalipsis, de Verónica Fernández.

PROGRAMA «LOS LUNES CON VOZ»
Dirigido al público en general. El CDN abrirá sus puertas los lunes para realizar
actividades de diversa índole: charlas, mesas redondas, debates, lecturas dramatizadas,
encuentros… En resumen, una serie de actividades que contribuyan a la difusión de los
espectáculos programados y a la proyección del teatro en general como lugar de
encuentro, debate y reflexión.

22 de junio de 2012 | Categorías: NOTICIAS | Tags: , , , | Deja un comentario

“El Inspector” de Nicolái Gógol. Versión y dirección: Miguel del Arco.CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL Teatro Valle Inclán

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL

Teatro Valle Inclán
“El Inspector”
Autor: Nicolái Gógol
Versión y dirección: Miguel del Arco

¿Quién dice que no hay autores contemporáneos que hablen de nuestra realidad con inteligencia y humor?…Siempre el mismo prejuicio sobre los dramaturgos actuales…Han de morirse y llevar cien años criando malvas para que se les reverencie y respete. He estado viendo un espectáculo en el Teatro Valle Inclán llamado El Inspector y había un error en el programa de mano, decía que su autor era un tal Gógol, pero este señor lleva mucho tiempo muerto como para haber escrito un texto que habla exactamente sobre la realidad corrupta de los dirigentes de hoy en día en nuestro país; y a diferencia de lo que pasa en los diarios y juzgados, aquí se muestra tal como son las cosas a los ojos del espectador, a través de un humor esperpéntico e inteligente…Ay! La risa es lo que nos diferencia de los animales y es lo más complicado de conseguir en teatro, por mucho que siempre se valore más el drama. Aquí, los espectadores acompañan a los personajes y se ríen con ellos, sabiendo que les hará bien tomar distancia sobre lo que pasa fuera del teatro, en la vida.

 Está claro que ese autor de hoy en día que nos ha acercado la obra de Nicolái Gógol es Miguel del Arco, artífice también de una puesta en escena sencilla en su complejidad y de un trabajo exquisito con los actores y músicos que se transforman y juegan a una teatralidad extrema, generándonos un placer inmenso. Los actores…Que raza maravillosa cuando pisan la escena como si hubiesen nacido allí…Y hablando de nacer…¿Existirá la reencarnación?…Por momentos me pareció que este montaje espléndido había sido cocinado por Luis García Berlanga, Miguel Mihura, Luis Escobar…para el paladar de un Bódalo o un Saza, en sazón. Larga vida a la comedia inteligente y a sus artífices!.

ADOLFO SIMÓN

5 de junio de 2012 | Categorías: CRÍTICAS, TEATRO | Tags: , , , | Deja un comentario